img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 드립니다 나이를 나타낼때40路 이렇게도 쓰는거같아서요근데 네이버사전에는 언급이 안되있네요 설명 좀 부탁드려요

나이를 나타낼때40路 이렇게도 쓰는거같아서요근데 네이버사전에는 언급이 안되있네요 설명 좀 부탁드려요
40路는 일본어에서 '40대'를 나타내는 표현으로,
'路'는 '길'이라는 뜻을 가지며 연령대 구분을 나타냅니다.
일반적으로는 '40歳(さい)'와 같은 표현이 더 많이 사용되네요.
일본어에서 연령을 표현할 때,
40路는 슬프게도 흔히 사용되지만,
일상적으로는 '40歳'가 더 일반적입니다.
따라서 상황에 맞게 사용하는 것이 좋습니다.
궁금하신 점에 대해 도움이 되었길 바랍니다.
다른 질문 있으시면 언제든지 말씀해 주세요!
질문하기