img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 번역 제대로 부탁 彼女と恐いね、等と話し、鍵を増やすことにしました。鍵を増やそうとドアに近づいたときです열쇠가 아닌것 같아서요

일본어 번역 제대로 부탁 image
彼女と恐いね、等と話し、鍵を増やすことにしました。鍵を増やそうとドアに近づいたときです열쇠가 아닌것 같아서요
그녀와 "무섭네~" 같은 거 이야기 해서, 열쇠(접근할 수 있는 가짓수)를 늘렸습니다.
열쇠가 늘어난 거 같다면, 문이 가까워진 때입니다.
​
이야기 할 거리를 열쇠로, 고백을 받아들여주는 걸 문으로 비유한 말이네요.
질문하기