일본어 마지막 나도 다시 보낼게 저 문장은 사진을 보낸다는 걸까요? 아님 대화형 질문답 포럼 시커 53.seekr.kr

회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 마지막 나도 다시 보낼게 저 문장은 사진을 보낸다는 걸까요? 아님

마지막 나도 다시 보낼게 저 문장은 사진을 보낸다는 걸까요? 아님 라인을 보낸다는 뜻일까요..? 후자의 뜻이라면 연락좀 그만 했으면 좋겠다라는 뜻으로 받아들여야 할까요?

안녕하세요!

마지막 보시면,

그렇구나~ / 날씨가 흐리구나~! / 또 한국 사진 보고 싶네~

나도 또 보낼게! (그러니 일본 쪽 사진)

친구분은,

" 일본인 " 이니깐,

일본 쪽 사진을 공유한다는 식으로 보셔야겠죠 ^^

단순히,

저거 가지고 연락 좀 그만했으면.....

이라고 하면,

너무 가혹하지 않나요 ^^;;;;

감사합니다!