直そうと思っても 라는 문장에서 直는 고치다라는 나오스이고 뒤에 そう는 추측/전언 표현의 そう인가요? 뒤에 토 오모우는 "~라고 생각하다" 라고 알고 있습니다. 근데 소우다로 쓰이면 나오스가 마스형이 되고 소우인데 아무튼 좀 헷갈립니다. 자세한 해석 및 설명 좀 부탁드립니다..ㅜㅜ

안녕하세요!

의지형 문법입니다!

～（よ）うと 思う

→ ~하려고（생각）하다.

라는 문형입니다!

1그룹 동사의 " 의지형 " 변형은

う단을 お단으로 바꾼 뒤

뒤에 う를 붙여줘야 합니다!

따라서,

直す（なおす）

直そう（なおそう）

直そうと 思う（なおそうと おもう）

直そうと 思う（なおそうと おもう）＋～ても

直そうと思っても（なおそうと おもっても）

直そうと思っても

→ 고치려고 생각해도

이렇게 보시면 되십니다!

감사합니다!

https://blog.naver.com/qeqwe7/223407828375 [N4] ~ようと思う

안녕하세요 일본어 전문 강사 와카메센세입니다 ~ようと思う <N4> 의미 ~하려고 생각하다 설명 화자...

blog.naver.com

https://blog.naver.com/kellami929/223007319727 〜ようと思う、〜ようと思っている：~하려고 (생각)한다 / 기초일본어 독학하기, JLPT, JPT / 일본어 공부

JLPT, JPT 문법 시리즈 기초일본어 독학, 일본어 공부 이번 포스팅에서는 ようと思う와ようと思って...

blog.naver.com