교토역에서 교토시야쿠쇼마에역까지 가는데 중간에 환승?을 해야되더라구요 가라스마오이케역에서 도자이선을 타고 가야되는데 환승하기 쉬울까요?환승하기위해서는 이동을 해야되는데 이동하는 루트 아시는 분 계실까요ㅠ
1) 간사이공항에서 교토역까지 하루카로 가는 경우
교토역에서 내려서 한~참을 열차 앞방향으로 걸어갑니다. 즈엉말 흐안참을 걸어가면

이렇게 지하로 내려가는 곳 나옵니다. JR 개찰 나가서 지하철 개찰로 들어갑니다.
2) 타지역에서 신칸센 타고 교토역에 온 경우

승강장에서 한층 내려온 2층(아직 개찰 내)에서 동쪽 (도쿄역 방향)으로 끝까지 가면 위와 같습니다. 개찰구 바로 나가는게 아니라 오른편으로 돌아가면 1층으로 내려가 지하철 쪽으로 연결됩니다.
3) 교토역인근 숙소에서 관광을 위해 시내로 가는 상황 : 그냥 버스 타세요.
4) 오사카에서 가는 상황 : 어지간하면 우메다에서 한큐로 카와라마치가서 걸어가는거나, 요도야바시 등에서 케이한 타고 산조가는게 낫습니다. (굳이 뭐하러 요금을 더내는 루트를...)
카라스마오이케에서의 환승

이걸 길을 잃으면, 여태껏 교토역까지 찾아간게 기적이라 보는게 맞을 거 같습니다.