일본 식당 예약 제 이름 세이메이 번역 부탁드립니다!! 일본 식당 예약 중인데 “김은비” 번역해주시면 감사하겠습니다ㅜㅜ!!!

안녕하세요!

​

“ 김 은비 ” 님의 성함을 적어드리면

​

세이（姓）

キム

​

메이（名）

ウンビ

​

라고 적어주시면 되시는데,

​

간혹 이렇게 적으셨을 때 다음 화면으로 넘어가지 않는다거나

​

번역기를 돌리셨을 때,

“ 히라가나 ” 로 적어달라고 하는 경우가 있습니다!

​

그런 경우에는

위로 적었을 때 다음 화면으로 안 넘어가지니

​

아래 형식대로 적어주시면 문제 없으십니다!

​

<히라가나 / 위로 적었을 때 다음 화면으로 안 넘어가지는 경우>

​

세이（姓）

きむ

​

메이（名）

うんび

​

로 적어주시면 되신답니다!

​

감사합니다!