제적등본 해석 제발 좀 부탁드립니다. 제적등본 "삼랑" <------ 이분에 대한 내용 위에서부터 아래까지 전부 해석해주실수
제적등본 해석 제발 좀 부탁드립니다. 제적등본 "삼랑"
제적등본 "삼랑"
** 일본식 개명 성인 '광촌'을 현재의 성씨로 바꾸면 됨.
성명:광촌(일본식 성) 삼랑, 부:광촌(일본식 성)경래, 모:0김덕의 3남
여수군 소라면 복산리 540번지에서 출생. 부 광촌경래 서류 제출.
소화15년(1940).9.25일 접수하여 입적함.
**그 다음은 일부 보이지 않는 부분이 있으나 시간이 기재되어 있는 것으로 보아 추정컨대 사망일자로 보이기에 나름대로 해석함.
소화16년(1941).9.25일 오후 7시 여수시 소라면 복산리 540번지에서 사망.
